Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

тянутая проволока

Толкование Перевод

1 drawn wire

тянутая проволока

Англо русский политехнический словарь > drawn wire
2 drawn wire

тянутая проволока

Англо-русский железнодорожный словарь > drawn wire
3 drawn wire

тянутая проволока

Англо-русский словарь по электроэнергетике > drawn wire
4 drawn wire

тянутая проволока

English-Russian industrial glossariy > drawn wire
5 drawn wire

тянутая проволока

Англо-русский словарь по машиностроению > drawn wire
6 drawn wire

тянутая проволока

strand of wire — проволока

wire coil — бунт проволоки

fine wire — тонкая проволока

card wire — кардная проволока

flat wire — плоская проволока

English-Russian big polytechnic dictionary > drawn wire
7 wire

1. проволока, нить

2. электрический провод

3. проволочная сетка

4. тонкий пруток

additional wire — присадочная [сварочная] проволока

aluminum wire — алюминиевая проволока

asbestos-insulated wire — провод с асбестовой изоляцией

beryllium wire — бериллиевая проволока [нить]

braided wire — провод с оплёткой

brass wire — латунная проволока

bronze wire — бронзовая проволока

cable wire — кабельная проволока

chromium-molybdenum wire — хромо-молибденовая проволока

coated wire — проволока с покрытием

cobalt-plated tungsten wire — вольфрамовая нить [проволока], покрытая кобальтом

cold-drawn wire — холоднотянутая проволока

composite wire — 1) биметаллический провод 2) композиционная проволока

copper wire — медная проволока

copper-clad wire — проволока, плакированная медью

copper-clad steel wire — стальная проволока, покрытая медью; сталемедная проволока

core wire — 1) электродная проволока 2) электродный стержень

cover wire — изолированный провод

cupronickel-clad stainless-steel wire — проволока из нержавеющей стали, плакированная медно-никелевым сплавом

drawn wire — тянутая проволока

filler wire — присадочная [сварочная] проволока [пруток]

filling wire — сварочная [присадочная] проволока [пруток]

fine wire — тонкая проволока, тонкая ( металлическая) нить

finer wire — тончайшая [очень тонкая] проволока [нить]

flat wire — плоский кабель

galvanized wire — оцинкованная проволока

gold wire — нить золота

high-carbon wire — высокоуглеродистая проволока

high-strength wire — высокопрочная проволока

low-carbon wire — низкоуглеродистая проволока

medium-high-carbon steel wire — средневысокоуглеродистая ( стальная) проволока

metallic wire — металлическая проволока [нить]

metallizing wire — проволока [пруток] для металлизации

metal-shield wire — провод в металлической оплётке

molybdenum wire — молибденовая проволока

niobium wire — ниобиевая проволока

columbium wire — ниобиевая проволока

phoscoated wire — фосфатированная проволока

reinforcing wire — армирующая проволока

rivet wire — заклёпочная проволока

rocket wire — ракетная проволока; проволока, применяемая в ракетах (стальная проволока с содержанием 0.8-1% углерода и 0.25-1.0% марганца)

rolled wire — катанка

rope wire — канатная проволока

section wire — проволока фасонного сечения [профиля]

shaped wire — проволока фасонного профиля [сечения]

sheathed wire — провод в металлической оплётке

shielded wire — провод в металлической оплётке

silicided-molybdenum wire — силицидированная молибденовая проволока

silver-plated wire — посеребрённая проволока

special-purpose wire — проволока специального назначения

specification-quality wire — проволока специального назначения

spray wire — проволока для металлизации ( распылением)

spring wire — пружинная проволока

stainless-steel wire — проволока из нержавеющей стали

standard wire — стандартная проволока

steel wire — стальная проволока

stranded wire — 1) скрученный многожильный провод 2) трос

tantalum wire — танталовая проволока

teflon-coated wire — проволока, покрытая тефлоном

tinned wire — лужёная проволока

titanium wire — титановая проволока

tungsten wire — вольфрамовая проволока [нить]

tungsten filament wire — вольфрамовая одиночная нить

welding wire — 1) сварочная проволока [пруток] 2) присадочная проволока [пруток], электродная проволока

winding wire — 1) проволока [нить] для намотки 2) обмоточный провод

English-Russian dictionary of aviation and space materials > wire
8 wire

1. n проволока

elastic wire — проволочная пружина

strand of wire — проволока

wire coil — бунт проволоки

fine wire — тонкая проволока

card wire — кардная проволока

flat wire — плоская проволока

2. n электрический провод

inhibit wire — провод запрета; шина запрета; обмотка запрета

connecting wire — соединительный провод; соединительный трос

metal-shielded wire — провод с металлическим экранированием

impervious sheathed wire — провод с непроницаемой обмоткой

wire splicing sleeve — соединительная муфта для проводов

3. n телеграфный или телефонный провод

the birds perched on the wire — птицы уселись на провода

telegrams go by wire — телеграммы передаются по проводам

wire strainer — приспособление для натягивания проводов

wire control system — система с управлением по проводам

private wire — частная телефонная или телеграфная линия

4. n телеграфная или телефонная связь

wire radio — ВЧ связь по кабелю

wire line — линия проводной связи

wire link — линия проводной связи

order wire — линия служебной связи

telephone wire — телефонный провод

5. n амер. разг. телеграмма

to send a wire — послать телеграмму, телеграфировать

return wire — ответная телеграмма

6. n l

7. n механизм управления куклами в кукольном театре

control wire — провод управления

wire shaft — гибкий проволочный вал

wire control — управление по проводам

wire feeder — механизм подачи проволоки

wire feed mechanism — механизм подачи проволоки

8. n тайные пружины, скрытые силы, руководящие действиями лиц или организаций

to pull the wires — нажимать на тайные пружины, пустить в ход связи; тайно влиять

concealed wire — скрытая проводка

wire chase — желоб для скрытой проводки

9. n линия финиша на скачках

bus wire — шина

wire mark — водяная линия

picked up wire — снял линию

recovered wire — снял линию

guidance wire — ведущая шина

10. n разг. трос

wire rope — трос

cable wire — трос

wire socket — головка троса

clamp wire — фиксирующий трос

stranded wire — стальной трос

11. n редк. струна

contact wire dropper — струна

12. n редк. проволочная сетка

gauze wire — защитная сетка

wire guard — защитная сетка

wire saw — проволочная пила

wire file — проволочная пила

wire mill — проволочный стан

13. n заграждение или ограда из проволоки

under wire — обнесённый колючей предупреждение, тайный сигнал

electrode wire — электрод - проволока

locking wire — контровочная проволока

wire safetying — контрение проволокой

Kirschner wire — проволока по Киршнеру

reinforcing wire — арматурная проволока

14. n охот. проволочный силок

wire net — проволочная сетка

wire cover — проволочное сито

wire lead — проволочный вывод

wire loop — проволочная рамка

wire mesh — проволочная сетка

15. n разг. жесткошёрстный терьер

16. n сл. ловкий карманник

17. v связывать или скреплять проволокой

fuse wire — плавкая проволока

reed wire — бердная проволока

bead wire — бортовая проволока

copper wire — медная проволока

drawn wire — тянутая проволока

18. v прокладывать или монтировать проводку

to wire a house for electricity — провести в дом электричество

open wire — голый провод

input wire — провод ввода

naked wire — голый провод

bit wire — разрядный провод

feed wire — питающий провод

19. v воен. прокладывать линию проводной связи

low-tension wire — низковольтная линия

two wire circuit — двухпроводная линия

wire telegraphy — проводная телеграфия

layed wire — установил телефонную связь

double wire circuit — двухпроводная линия

20. v телеграфировать

wire off — телеграфировать; посылать деньги телеграфом

21. v воен. устанавливать проволочные заграждения

wire heating element — проволочный нагревательный элемент

wire thread brush — проволочная щетка для очистки резьбы

wire resistance potentiometer — проволочный потенциометр

wire nailer — прибор для проволочного соединения костей

braided wire rope — плетёный стальной проволочный канат

22. v охот. ловить в проволочные силки

wire gun — проволочный металлизатор

wire speculum — проволочное зеркало

concertina wire — проволочная спираль

wire electrode — проволочный электрод

wire ladder splint — проволочная шина

23. v сл. предрешать результаты соревнования

24. v разг. энергично приниматься, набрасываться

to wire into a meal — наброситься на еду

Синонимический ряд:

1. cablegram (noun) cablegram; easylink; electronic mail; message; night letter; telegram

2. line (noun) cable; circuit; electric wire; electrical conductor; filament; line; piano string; soldered connection; strand of metal

3. cable (verb) cable; telegraph

English-Russian base dictionary > wire
9 binding wire

1. вязальная проволока

strand of wire — проволока

wire coil — бунт проволоки

fine wire — тонкая проволока

card wire — кардная проволока

flat wire — плоская проволока

2. бандажная проволока

fuse wire — плавкая проволока

reed wire — бердная проволока

bead wire — бортовая проволока

copper wire — медная проволока

drawn wire — тянутая проволока

English-Russian big polytechnic dictionary > binding wire
10 drawn

1. a вытащенный

2. a вытянутый; оттянутый

drawn stock — тянутый материал

drawn fiber — вытянутое волокно

3. a отведённый

4. a искажённый, искривлённый

drawn face — искажённое лицо

5. a обнажённый

6. a выпотрошенный

7. a спитой

8. a прочёсанный

9. a горн. выработанный

10. a спорт. закончившийся вничью

11. a нерешённый

drawn battle — сражение с неясным исходом

12. a метал. тянутый

drawn pipe — тянутая труба

drawn tube — тянутая труба

drawn steel — тянутая сталь

drawn in — втягивал; втянутый

drawn wire — тянутая проволока

13. a метал. отпущенный

14. a метал. амер. растопленный

drawn butter — растопленное масло; топлёное масло

Синонимический ряд:

1. gaunt (adj.) emaciated; famished; gaunt; starved; thin; wasted

2. haggard (adj.) careworn; haggard; pinched; worn

3. attracted (verb) allured; appealed; attracted; bewitched; captivated; charmed; enchanted; fascinated; lured; magnetised; magnetized; wiled

4. depleted (verb) bankrupted; depleted; drawn down; exhausted; impoverished; used up

5. drained (verb) drafted; drained; drawn off; pumped; siphoned; tapped

6. eviscerated (verb) disemboweled; eviscerated; gutted

7. evoked (verb) elicited; evoked

8. extended (verb) drawn out; elongated; extended; lengthened; prolonged; protracted; spun out; stretched

9. gotten (verb) derived; gotten; taken

10. induced (verb) argued into; brought around; convinced; drawn in; drawn on; got or gotten; induced; persuaded; prevailed on; prevailed upon; procured; prompted; talked into; won over

11. inferred (verb) collected; concluded; deduced; deducted; gathered; inferred; judged; made; made out

12. paid (verb) bring in; cleared; earned; gained; grossed; netted; paid; produced; realised; repaid; returned; yielded

13. poured (verb) decanted; effused; poured

14. pulled (verb) dragged; hauled; lugged; pulled; towed; tugged

English-Russian base dictionary > drawn
11 drawn wire

1) Техника: холоднотянутая проволока

2) Автомобильный термин: тянутая проволока

Универсальный англо-русский словарь > drawn wire
12 drawn wire

(холодно)тянутая проволока

Англо-русский словарь по прокатке металлов > drawn wire

См. также в других словарях:

Прочность — твёрдых тел, в широком смысле свойство твёрдых тел сопротивляться разрушению (разделению на части), а также необратимому изменению формы (пластической деформации) под действием внешних нагрузок. В узком смысле сопротивление разрушению.… … Большая советская энциклопедия
ПРОЧНОСТЬ ТВЁРДЫХ ТЕЛ — в широком смысле способность твёрдых тел сопротивляться разрушению (разделению на части), а также необратимому изменению формы (пластич. деформации) под действием внеш. нагрузок. В узком смысле сопротивление разрушению. В зависимости от материала … Физическая энциклопедия
Предел прочности — Предел прочности механическое напряжение , выше которого происходит разрушение материала. Согласно ГОСТу 1497 84 более корректным термином является «Временное сопротивление разрушению», то есть напряжение, соответствующее наибольшему усилию … Википедия
Прочности предел — Предел прочности механическое напряжение σ0, выше которого происходит разрушение материала. Поскольку при оценке прочности время нагружения образцов часто не превышает нескольких секунд от начала нагружения до момента разрушения, то его также… … Википедия
Прочность на разрыв — Предел прочности механическое напряжение σ0, выше которого происходит разрушение материала. Поскольку при оценке прочности время нагружения образцов часто не превышает нескольких секунд от начала нагружения до момента разрушения, то его также… … Википедия
Гистерезис магнитный — так назвал Юинг [Ewing современный физик.] весьма важное свойство железа во всех наблюдаемых в нем магнитных явлениях опаздывать , или, лучше, отставать по фазе (а не по времени только) от причин, производящих эти явления. Г. особенно резко… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МЕТАЛЛЫ И СПЛАВЫ — охватывают следующие необработанные и полуфабрикатные формы: необработанные формы аноды, шары, полосы (включая отрубленные полосы и проволочные полосы), металлические заготовки, блоки, стальные болванки, брикеты, бруски, катоды, кристаллы, кубы,… … Словарь понятий и терминов, сформулированных в нормативных документах российского законодательства
ISO 2232:1990 — изд.2 F TC 105 Проволока круглая тянутая для проволочных канатов общего назначения из нелегированной стали и для стальных проволочных канатов общего диаметра раздел 77.140.65 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
ISO 2701:1977 — изд.1 A TC 105 Проволока тянутая из нелегированной стали канатная общего назначения. Условия приемки раздел 77.140.65 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
ISO 4101:1983 — изд.1 B TC 105 Проволока стальная тянутая для подъемных канатов. Технические условия разделы 77.140.65, 91.140.90 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

тянутая проволока

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

тянутая проволока

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: